Land Rover Forum  

Hej alvidende lidelsesfælder,

Er der nogen herinde der ved hvor "One life. Live it" stammer fra?

Mvh
Rasmus

Jeg er næsten sikker på at det er opstået i forbindelse med Camel Trophy.

Det var deres slogan.

Mvh
Kenneth Poulsen

Så er der Land Rover Monthly's o.a. rip off:

"One wife. Livid!"

:)

Mvh Niels

Hehehe, den var god Niels, havde jeg ikke set før.

Henrik.

I Landy sammenhæng er det Camel Trophy moto fra Tierra Del Fuego… men har læst flere steder på web'et at det måske i virkligheden er et slogan brugt som Jeep sticker længe før det…!?

If you can read this, turn me over - er et Jeep slogan man også finder på Landy's, hvorimod - Best 4X4XFar er et Land Rover slogan man så finder på nogle Jeep's ;)

Valget er heldigvis personligt bestemt…

Hej Niels,

Er det ikke "One Wife. Leave it" du mener :) ? "Livid" betyder gusten - men det kan selvfølgelig også være tilfældet...

Mvh
Michael

Ordborgen siger:

liv·id (lvd)
adj.
1. Discolored, as from a bruise; black-and-blue.
2. Ashen or pallid: a face livid with shock.
3. Extremely angry; furious.

"livid" betyder da i denne forbindelse "rasende" sådan virkelig ophidset hvidglødende rasende.

Det er måske nok en kende overdrevet her i huset, men det er dog ikke begejstring der spores, når hun mener atn Land Roveren får lidt for meget opmærksomhed. :)

Mvh Niels

hørt!!!
:-)

ha ha - her i huset ville jeg nok vælge "leave it" fortolkningen... :)