Til orientering: SWG er en , tidligere , alm. engelsk måleenhed for tråd- og pladetykkelse:
http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_wire_gauge -
af skemaet fremgår det at SWG 13 = 2,337 mm , swg 14 = 2,032 mm. At der i oversættelser er nævnt andre mm mål skyldes nok at man ved oversættelsen har benyttet lejligheden til at afrunde målet til lokalt tilgængelige standardpladetykkelser, 2,0 mm og 2,5 mm .
Jeg vil nok være lidt forsigtig med at gå op i pladetykkelser med reparationsstykker da jeg frygter der kan opstå stressområder ved sammenføjning mellem std. tykkelse plade og den forøgede tykkelse plade.
Med 88" 200TDI hilsen
Peter