sv: Import fra Spanien? (23-09-2006 16:25:59)
Jørgen Seligmann #4178, reg. nsj
Hej Niels,
Jeg har ikke prøvet at importere fra Spanien men har boet der i tre år og havde en 110 med hjem som én på fyn nu har købt - inden afgift. Når du skal have bilen med hjem derfra kan du, forudsat den er synet (klistermærke i forruden der viser udløb af synsperiode), kører den hjem - vel egentlig helt til den danske grænse hvor prøveplader skal på. Før du tager der fra skal du gå på motorkontoret og få lavet en "bajo por exportacion" (mener jeg at huske det hedder). Hvis dit spanske ikke er godt kan du få en "gestor" til at gøre det. Det er en slags mellemmand til alt hvad der hedder det offentlige og mange af dem, specielt i områder med mange udlændinge, snakker engelsk. Papirene (to stk med mindre systemet er lavet om, tarjete de inspeccion tecnica de vehiculos" og "carta de matriculacion") tager du med dig med stemplet med teksten ovenfor og skal så bruges til at få den registreret herhjemme. Du skal sørge for at checke at specielt det sidtse papir er korrekt. Det er set nogl gange at bilen hedder et f.eks 4 cyl benzin og er i virkligheden er 4 cyl diesel. Jeg kunne tænke mig at det giver problemer i Danmark.
Jeg mener helt klart du skal prøve at prutte om prisen men tag ikke fejl; de ligeså skarpe forretningsfolk som nord for alperne om ryet som easygoing er der mange der tager fejl af.
Jeg har selv haft kig på mange af de hvide 110'ere der har kørt i Nordspanien men mange af dem har været brugt til kørsel med turister så de kan godt være slidt.
Mit spanske er i nogenlunde orden endnu så hvis jeg kan bistå med noget så sig til. Held og lykke - du kan finde 15 år gamle LR Defende ude rust - dog ofte med falmet lak.
vh/Jørgen