Jeg ved ikke lige om det er det du mangler, men der findes en "Haynes Teknisk Ordbog" der ofte følger med når man køber en Haynes manual i Danmark. Den oversætter de fleste alm. tekniske ord og betegnelser. Kan bare ikke lige finde den særskilt til salg på nettet, men prøv at ring eller skriv til Køsters Motor Boghandel i Randers,
http://butik.kosters.dk/contact_us.phpeller smæk en "køb"annonce op på børsen.
Mvh Niels