Til læsere af denne tråd, fortrinsvis de, som ikke tidligere har sat hjulene på pommersk jordsmon, vedlægger jeg på opfordring af en livlig, meget charmant - og til tider lidt forpustet - nordsjællandsk gratie følgende kørevejledning:
Tager man færgen fra København eller Ystad til Swinoujscie; er sejltiden praktisk taget den samme, blot skal man med færgen fra København onsdag aften, mens man kan vente til kl. 13.00 med Ystad-færgen.
Ved ankomsten til Swinoujscie/Polen skal man til en begyndelse følge E65 i østlig retning og ad mindre veje via Wolin, Golczewo, Ptoty, Resko, Swidwin til midten af den trekant, som udgøres af byerne Swidwin, Polczyn-Zdroj og Drawsko Pomorskie.
Just dér - på GPS-koordinatet N 53°40,813` E 015°58,692`ligger Stare Resko.
Det er ca. 120 km fra Stettin/Szczecin og 150 km fra færgehavnen i Swinoujscie.
Alternativt tager man færgen torsdag morgen fra Gedser til Rostock, kører ad E55 - ikke ret langt - og i sydøstlig retning ad landevej 103, 108 og 104 til Neubrandenburg og derfra videre ad 198 til Prenzlau, og ved Gramzow drejer man ind på E28/A11 i nordøstlig retning mod Stettin/Szczecin og derfra videre i retning af Bydgoszcz og ad landvej 10 frem til: enten Kalisz Pomorski og til venstre i nordlig retning mod Drawsko Pomorskie eller fra Stargard Szczecin i skrå linie mod nordøst ad den mindre vej via Chociwel og Wegorzyno til Drawsko Pomorskie.
Fra Drawsko Pomorskie ruller man nordud ad vejen til Swidwin/Polczyn-Zdroj, som deler sig i et vestgående og østgående ”spor“ omkring Stare Resko. Om man tager den højre eller venstre om er hip-som-hap, blot man cirka midtvejs husker at dreje mod Stare Resko.
Se evt. vedlagte kort eller den website, hvorfra de er hentet; fremgår af billederne.
Med hilsen
Morten